Life in Munich continues with even more energy than before our trip to New Zealand.Nous avons repris la vie à Munich avec plus d'energie qu'avant notre séjour en Nouvelle Zélande.
Mattéo has restarted his football training with FC Phoenix near our home and also his swimming training at Michaelibad where Juliette also likes to join in the splashing. Mattéo also lost his first tooth (after months of wobbling in NZ). Juliette has had a lot of fun with her new dancing group as well as a trip to the zoo with her class.
Mattéo a recommencè de s'entrainer au Foot avec son équipe "Phoenix" (prés de chez nous) ainsi que sa natation au Michaelibad et Juliette aime beaucoup l'accompagner à la piscine. Mattéo a perdu son premier dent (après une longue attente en Nouvelle Zélande).
Alister's work is going as well as usual - a never ending supply of dossiers. He has managed to maintain some of the momentum of the activity in New Zealand by running regularly in the Ostpark, mountain biking and trying to get into a kayak more regularly.
Comme toujours, le travail d'Alister va assez bien - il n'y a pas de manque de dossiers à traiter. Il réussi a continuer le rhythme de Nouvelle Zélande en faisant du jogging dans le parc à côté de la maison, en pratiquant du VTT et de faire plus souvent du kajak.
Delphine has restarted her fitness club visits and keeps busy coordinating the children's (and Alister's) movements.
Delphine s'entraine dans son gym et s'occupe des problèmes logistiques des enfants (et d'Alister).
